Blog

Cuando Carlotita murió, Andrade heredó “San Miguel”, el campo en la bahía de Camarones en el que su mujer había vivido en sus años de infancia. Se enteró por un escribano, mientras hacía uno de …

De aquel cielo vasto de la infancia en el campo menduco, me quedó la franqueza de la soledad. La mamá y yo éramos microscópicas en la noche vacía, como hormigas en plena llanura. Ya en …

La única amiga de Malena era yo. Las demás no la soportaban. Les parecía demasiado delicada, “selectita”, con aires de superioridad. Yo la defendía todo el tiempo porque lo que les producía rechazo era simple …

Je fume une cigarette sous le tilleul. Je la fume presque en l’avalant. Il fait nuit, mes enfants dorment et tout est silencieux. Les fenêtres de la maison sont plongées dans l’obscurité, à l’exception de …

La madre le había mandado a la hija como una Caperucita, se dijo Dávalos cuando Paula se bajó del Dodge azul destartalado en plena noche cerrada. Solo que esta vez no era la madre la que buscaba …

Paula y Roberto viajaban a General Pico. Llevaban el proyecto para la ampliación de la casa del intendente, recientemente electo. En el asiento trasero del auto iba el maletín repleto de dibujos y el rollo …

She answered the phone she carried attached to her belt as her bus crossed Coronel Diaz Avenue. She said yes, it was her, Mara Pereira, and asked who wanted to know. Then her face turned …

I smoke a cigarette under the linden tree. I smoke, almost swallowing it. It is a warm November night and the kids are in bed. There is silence. I glance toward the house, all the …