The woman on the bus

She answered the phone she carried attached to her belt as her bus crossed Coronel Diaz Avenue. She said yes, it was her, Mara Pereira, and asked who wanted to know. Then her face turned red and she bent her head. She lowered her voice and, almost whispering, said that Paula had told her she…

Reseña de “Enero”, de Sara Gallardo, para Otra Parte Semanal

Reseña de “Enero”, de Sara Gallardo Con Enero, la ópera prima de Sara Gallardo —también con otros títulos suyos—, pasa lo que suele pasar con obras de gran valor que, por razones desconocidas, permanecen en la sombra hasta que se rescatan y leen como excepcionales. A sesenta años de su publicación, la calidad y la…

Carta de despedida de mi padre

Querido papá: Ya van dos semanas desde que te moriste y todavía sigo sin aceptar. Me gustaría creer en el cielo o en la energía, esas fes que otorgan el consuelo del reencuentro o de la continuidad. Como no consigo, (aunque me gustaría tanto), aferrarme a esos credos, sé que no te escribo a vos,…

La realización inconsciente del deseo

Según la Metamorfosis, de Franz Kafka El adjetivo “kafkiano” aparece en el diccionario de la Real Academia Española y refiere una situación absurda, inaceptable para una lógica común, también angustiante, por lo que provoca en quien la vive. Es uno de esos conceptos que usamos con ligereza seguros de conocer su significado y de que…

Emma Zunz, a prototype for contemporary Argentine Literature

On May 23rd, 2017, I gave this speech at the Argentine Embassy in London and then conversed with John Carlin, who was a Literature teacher of mine in my teenage years. “Emma Zunz,” was published on September of 1946 in the magazine Sur, then featured in an edition of El Aleph the following year. It…